photo Concours de déguisement d'Halloween

Concours de déguisement d'Halloween

Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants

BEUZEVILLE 27210

Le 23/10/2024

Concours de déguisement pour Halloween, à la Cidrerie ! Bonbons, défilé et surprises L'Office de Tourisme Communautaire de Honfleur et la Mairie de Beuzeville vous invitent à un concours de déguisement d'Halloween le 23 octobre à 15h à la Cidrerie de Beuzeville. Les enfants seront répartis par catégorie : 3-6 ans, 7-12 ans et 13 ans et +. Dès leur arrivé, les enfants défileront sur scène face à un jury d'exception. Pour chaque catégorie, un lot sera offert au meilleur déguisement ! D’autres surprises ponctueront l'après-midi. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte. Inscription obligatoire au 02 32 57 72 10 Gratuit !

photo Halloween party

Halloween party

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Le 31/10/2024

Halloween party à la scierie. 17h30 : inscription au concours de déguisements faits maison (enfants et adultes), installation du concours de soupe à la citrouille (sur inscription). 18h : défilé devant jury des participants au concours, dégustation des soupes par le jury, puis déambulation aux lampions. Remise des prix des concours avec distribution de bonbons. Buvette sur place. Comité des fêtes 06 26 42 84 73

photo Festival Jacques Brel  : Les chansons Primeurs

Festival Jacques Brel : Les chansons Primeurs

Festival généraliste, Musique, Concert, Théâtre

Vesoul 70000

Le 11/10/2024

Corentin Grellier, Lou K, Hélène Piris, Prattseul et Tachka sont les lauréats du Concours Jeunes Talents du Festival Jacques Brel 2023. Cette année, les voilà sur le gril ludique des Chansons Primeurs. C’est une expérience inédite et un jeu de fous. Ils ont quatre jours de vie en communauté au Théâtre, vivier et résidence productive, pour écrire et composer une douzaine de chansons, élaborer et fignoler un concert unique. Ignatus, alias Jérôme Rousseaux, supervise l’expérimentation poétique.

photo Devenez juré pour le concours de courts-métrages COURTS SUR LA VILLE

Devenez juré pour le concours de courts-métrages COURTS SUR LA VILLE

Competition sportive, Cinéma

Monistrol-sur-Loire 43120

Du 17/10/2024 au 18/10/2024

Et si le temps d’une séance vous endossiez le rôle de juré ? Cinémagie va constituer un panel de 100 personnes pour assister gratuitement à la séance des films en compétition au concours COURTS SUR LA VILLE. Inscription obligatoire auprès de CINEMAGIE

photo Concours de citrouilles

Concours de citrouilles

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 25/10/2024

Le vendredi 25 octobre, participez au concours de citrouilles et tentez de remporter le titre de la citrouille la plus remarquable ! Pour cela, apportez votre citrouille à l’accueil de l’Office de Tourisme entre le mercredi 23 et le vendredi 25 octobre avant 11 h. Un jury se réunira le vendredi 25 octobre à 12 h à l’Office de Tourisme pour décerner le titre de la citrouille la plus effrayante. Ce concours est ouvert aux enfants dès 4 ans et est entièrement gratuit. Les participants seront répartis en trois catégories d’âges : 4/7 ans, 8/12 ans et 13/18 ans. Veuillez noter que les citrouilles ne doivent contenir ni animaux ni armes blanches. Venez nombreux et que la meilleure citrouille gagne !

photo Concours de citrouilles

Concours de citrouilles

Patrimoine - Culture, Animaux

Trouville-sur-Mer 14360

Le 25/10/2024

Le vendredi 25 octobre, participez au concours de citrouilles et tentez de remporter le titre de la citrouille la plus remarquable ! Pour cela, apportez votre citrouille à l’accueil de l’Office de Tourisme entre le mercredi 23 et le vendredi 25 octobre avant 11 h. Un jury se réunira le vendredi 25 octobre à 12 h à l’Office de Tourisme pour décerner le titre de la citrouille la plus effrayante. Ce concours est ouvert aux enfants dès 4 ans et est entièrement gratuit. Les participants seront répartis en trois catégories d’âges : 4/7 ans, 8/12 ans et 13/18 ans. Veuillez noter que les citrouilles ne doivent contenir ni animaux ni armes blanches. Venez nombreux et que la meilleure citrouille gagne !

photo #2 Festival des Transitions ....des RDV écocitoyens pour s'émerveiller

#2 Festival des Transitions ....des RDV écocitoyens pour s'émerveiller

Balades, Spectacle, Atelier, Festival généraliste

Pau 64000

Du 09/10/2024 au 13/10/2024

Des rendez-vous écocitoyens pour s'émerveiller : ateliers participatifs, rencontres, balades, spectacles... Organisée par la Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées et la Ville de Pau, avec le soutien technique de l’association Ecocène et le concours de très nombreux partenaires, cette 2ème édition promet d’être festive, foisonnante et conviviale. Rénovation, écoconstruction, alimentation, agriculture, manger local, seconde vie et réparation, énergie durable, biodiversité, ressource en eau, spectacles, concert, conférences, ateliers participatifs, balades sont les principaux thèmes et activités à explorer durant le festival.

photo FÊTE DE pENTECÔTE

FÊTE DE pENTECÔTE

Pour enfants, Concert, Artisanat, Fête, Feu d'artifice, Variété internationale, Variété française, Spectacle, Pétanque, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Visites et circuits, Randonnée et balade, Sports équestres, Courses à pied, Courses cyclistes

Saint-Méard-de-Drône - 24

Du 19/05/2018 à 14:00 au 20/21/1805

Bonjour à tous,   le comité des fêtes de SAINT MEARD DE DRONNE, 5 km de Ribérac, 25km de Périgueux, fait la fête depuis 30 ans sur 3 jours. Cette année encore beaucoup de manifestations: SAMEDI 19 MAI 2018 à 14h00 CONCOURS DE PETANQUE EN DOUBLETTE          [...]

photo EXPOSITION

EXPOSITION "VOYAGE EN OCCITANIE"

Photographie - Vidéo, Exposition, Patrimoine - Culture

Montpellier 34000

Du 23/09/2024 au 14/10/2024

Dans le cadre du Festival What A Trip ! En partenariat avec le What A Trip Festival, l'Office de Tourisme accueille l'exposition "Voyage en Occitanie" dans le Jardin de l'Office de Tourisme du 23 septembre au 14 octobre 2024 ! La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et What A trip ! en partenariat avec CEWE, lancent chaque année depuis 3 ans un grand concours photo estival afin de mettre en avant le patrimoine de notre belle région. Photos de paysages, de patrimoine architectural, gastronomique, ou portraits d’individus, l’objectif est de mettre en valeur la richesse de notre territoire à travers l’objectif de photographes amateurs ou semi-professionnels. Cette exposition événement est à découvrir au Jardin de l'OT, elle est constituée des 20 lauréats du concours, et elle avait été présentée sur le village du festival en 2023 seulement sur 4 jours, nous vous proposons de la découvrir à nouveau mais plus longtemps à l'Office de Tourisme de Montpellier pour 3 semaines. Entrée libre ACCUEIL Horaires de l'exposition à venir

photo Les Rencontres d'Image de Ville - Il y a… Une pensée de l’incertitude (projection-débat)

Les Rencontres d'Image de Ville - Il y a… Une pensée de l’incertitude (projection-débat)

Conférence - Débat, Cinéma

Marseille 13000

Le 19/10/2024

Il y a… Une pensée de l’incertitude De Christian Barani Film en chantier En 2023, le concours national des Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes et Autres Voies de l’architecture (AJAP) a distingué 24 lauréats. Il y a des engagements, il y a de la recherche, il y a du doute, il y a de la beauté… Comment faire un film avec 24 agences réparties dans toute la France ? Comment faire un film qui réunisse ? Comment révéler cinématographiquement le commun d’une génération et l’espoir qu’elle porte ? Organisé par le Ministère de la culture, le concours des AJAP et Autres Voies de l’architecture vise à faciliter l’accès des jeunes professionnels à la commande. Sa valorisation en France et à l’international est conduite par l’Institut français, en collaboration avec le mécénat de la Caisse des Dépôts et avec le soutien du Ministère de la culture. En présence du cinéaste avec la participation de Simon Teyssou et Thierry Paquot Projet soutenu par le Ministère de la culture, l’Institut Français et le Mécénat de la Caisse des dépôts Projection en lien avec la Conversation #2 : "Inventer de nouveaux savoir-faire" avec Simon Teyssou

photo Festi' Soupe : concours amateur de meilleure soupe

Festi' Soupe : concours amateur de meilleure soupe

Spectacle

Châtillon-sur-Loire 45360

Le 19/10/2024

Venez participer au Festi'Soupe à Châtillon-sur-Loire, le samedi 19 octobre à partir de 18 h à l'espace Gitton et au centre socio-culturel. Les locaux s'motivent organisent un concours amateur de la meilleure soupe avec scène ouverte. Pierre Marlette animera cette soirée (06 31 62 93 28).

photo FESTIVAL RETROPLAY

FESTIVAL RETROPLAY

Photographie - Vidéo, Pour enfants, Festival généraliste

Le Gâvre 44130

Du 19/10/2024 au 20/10/2024

Le Retroplay est un festival biennal regroupant plusieurs univers Geek dans un gigantesque complexe sportif de 2200 m2. L'objectif de l'association organisatrice de l'évènement est de faire découvrir ou redécouvrir les joies des jeux de cafés, des anciens jeux vidéo, des bornes d'arcades avec comme originalité une immersion dans le monde du Cosplay. Plusieurs concours seront organisés lors du salon: - Concours de cosplay - Finales de Retro E-sport

photo Fêtes de Saint-Agnet

Fêtes de Saint-Agnet

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Agnet 40800

Du 18/10/2024 au 20/10/2024

PROGRAMME Vendredi 18 octobre : 20h00 : ouverture des fêtes 21h00 : Beefsteak traditionnel Menu : Assiette composée, Beefsteack/frites, salade – fromage, Tartes aux fruits Adulte 16 € / enfant 10 € Inscriptions avant le 15/10 auprès de Myriam 06.33.24.83.78 ou Raphael 06.13.87.27.56 Soirée animée Animation Sono Samedi 19 octobre : 15h00 : Pétanque – concours communal non licencié 20h00 : Concours de belotte en poule de 8 Dimanche 20 octobre : 10h30 : messe 11h30 : Cérémonie aux monuments aux morts 12h00 : Apéritif animé 13h00 : Repas ouvert à tous – menu à définir Adultes 20 € / enfant 12 €

photo Fêtes de Saint-Agnet

Fêtes de Saint-Agnet

Fête, Vie locale, Repas - Dégustation, Culte et religion, Vin - Oenologie

Saint-Agnet 40800

Du 18/10/2024 au 20/10/2024

PROGRAMME Vendredi 18 octobre : 20h00 : ouverture des fêtes 21h00 : Beefsteak traditionnel Menu : Assiette composée, Beefsteack/frites, salade – fromage, Tartes aux fruits Adulte 16 € / enfant 10 € Inscriptions avant le 15/10 auprès de Myriam 06.33.24.83.78 ou Raphael 06.13.87.27.56 Soirée animée Animation Sono Samedi 19 octobre : 15h00 : Pétanque – concours communal non licencié 20h00 : Concours de belotte en poule de 8 Dimanche 20 octobre : 10h30 : messe 11h30 : Cérémonie aux monuments aux morts 12h00 : Apéritif animé 13h00 : Repas ouvert à tous – menu à définir Adultes 20 € / enfant 12 €

photo Fête de la Science et des Arts: Eaux-Océan

Fête de la Science et des Arts: Eaux-Océan

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Conférence - Débat, Exposition

Soustons 40140

Du 10/10/2024 au 13/10/2024

Cette exposition interactive avec des ateliers abordera différents thèmes ayant trait à l'eau (sources, rivières, pluie, ...) et aux océans, qui sont particulièrement malmenés (ainsi que leurs occupants) en ces temps de réchauffement climatique, de pollution(s), de surexploitation des ressources et de décroissance de la biodiversité. Deux conférence/débats auront lieu en soirée des 11 et 12 Octobre. La première, précédée d’un film, portera sur l’eau douce et la seconde, sur l’océan et le littoral. Un concours de photographies sur le thème « Au bord de l’eau » a été lancé (règlement disponible sur le site Facebook de « La Compagnie des Sciences et des Arts »). Les visiteurs de l’exposition sont invités à choisir les plus belles photos. Remise des prix le dernier jour à 17h00.

photo Fête de la Science et des Arts: Eaux-Océan

Fête de la Science et des Arts: Eaux-Océan

Science et technique, Conférence - Débat, Nature - Environnement

Soustons 40140

Du 10/10/2024 au 13/10/2024

Cette exposition interactive avec des ateliers abordera différents thèmes ayant trait à l'eau (sources, rivières, pluie, ...) et aux océans, qui sont particulièrement malmenés (ainsi que leurs occupants) en ces temps de réchauffement climatique, de pollution(s), de surexploitation des ressources et de décroissance de la biodiversité. Deux conférence/débats auront lieu en soirée des 11 et 12 Octobre. La première, précédée d’un film, portera sur l’eau douce et la seconde, sur l’océan et le littoral. Un concours de photographies sur le thème « Au bord de l’eau » a été lancé (règlement disponible sur le site Facebook de « La Compagnie des Sciences et des Arts »). Les visiteurs de l’exposition sont invités à choisir les plus belles photos. Remise des prix le dernier jour à 17h00.

photo Fête de la Science 2024: Eaux-Océan: savoir, comprendre, agir.

Fête de la Science 2024: Eaux-Océan: savoir, comprendre, agir.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants, Conférence - Débat, Exposition, Nature - Environnement

Moliets-et-Maa 40660

Du 10/10/2024 au 13/10/2024

Cette exposition interactive avec des ateliers abordera différents thèmes ayant trait à l'eau (sources, rivières, pluie, ...) et aux océans, qui sont particulièrement malmenés (ainsi que leurs occupants) en ces temps de réchauffement climatique, de pollution(s), de surexploitation des ressources et de décroissance de la biodiversité. Deux conférence/débats auront lieu en soirée des 11 et 12 Octobre. La première, précédée d’un film, portera sur l’eau douce et la seconde, sur l’océan et le littoral. Un concours de photographies sur le thème « Au bord de l’eau » a été lancé (règlement disponible sur le site Facebook de « La Compagnie des Sciences et des Arts »). Les visiteurs de l’exposition sont invités à choisir les plus belles photos. Remise des prix le dernier jour à 17h00.

photo Fête des vendanges à Albas

Fête des vendanges à Albas

Peinture, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Conférence - Débat

Albas 46140

Le 12/10/2024

14h00 : Randonnée organisée par Caminar 14h30 : Concours officiel de pétanque en doublette 19h00 : Apéro concert avec Sébastien Le Goff 20h30 : Repas avec au menu un pot au feu (20€/adulte et 12€/enfant) 22h00 : Concert avec Sébastien Le Goff (reprises pop rock) 23h30: DJ Alexperanza vs DJ Toxic666 (variété rock électro) Les réservations sont à faire au restaurant La Promenade du Limau Informations par téléphone au 06 72 12 16 00

photo Concert | Orgue Hammond, Opéra et chansons

Concert | Orgue Hammond, Opéra et chansons

Vie associative, Pour enfants

Saint-Leu-d'Esserent 60340

Le 12/10/2024

L'association "Amour d'Enfants Picardie" organise, avec le concours de l’Association Lyriqu’Oise, une concert à l’Abbatiale de Saint-Leu D’esserent le samedi 12 octobre à 20h30 sur le thème de "l'orgue Hammond, opéra et chansons". Concert Populaire sur des airs et chansons standards avec en base un orgue Hammond et quelques instruments d'accompagnement. Trois acteurs majeurs ( Un Ténor : Xavier MAUCONDUIT, Une Soprano : Elise CHARREL, Un organiste : Didier MOURET ) tous de renommée mondiale et trois acteurs d'accompagnement ( Percussions, Basse, Guitare). Cette soirée sera festive, avec des acteurs de talent, et solidaire car les bénéfices contribueront au financement des actions sociales de l'association au profit des enfants en situation de handicap. Tarif plein 17€ / Tarif réduit (asso culturelles de Saint-Leu-d'Esserent: 15€ / Tarif enfant (10-14 ans): 10€ / Gratuit - 10 ans Billetterie en ligne sur Helloasso ou sur place le jour du concert à partir de 19h30. Durée: environ 2h Parking Place de la République ou Place de la mairie. Renseignements et réservation au 06.52.62.64.52 ou par mail: gerard.fichaux@gmail.com

photo Comice agricole

Comice agricole

Fête, Animaux, Manifestation culturelle

Saint-Germain-les-Belles 87380

Le 12/10/2024

Comice Agricole de St Germain les Belles : concours et expositions d'animaux reproducteurs bovins limousins. le Comite Des Fetes St Germain Les Belles et Jeunes Agriculteurs de Saint Germain Les Belles avons le plaisir de vous convier à notre Comice Agricole sur le champ de foire dès 9h. Venez admirer nos belles vaches et taureaux Limousins, rencontrer et échanger avec les nombreux éleveurs locaux. Exposition d'animaux toute la journée. N'hésitez pas à vous inscrire au succulent repas que nous vous avons préparé avec passion. Réservation obligatoire au 06 62 98 63 12 ( aux heures de repas ). Le repas sera servi à la salle des fêtes.

photo FESTIVAL SUBAQUATIQUE HÉRAULT

FESTIVAL SUBAQUATIQUE HÉRAULT

Festival généraliste, Photographie - Vidéo

La Grande-Motte 34280

Le 12/10/2024

La Fédération Française d’Etudes et de Sport Sous-Marin organise, avec le concours de la Ville de la Grande Motte, du Département de l’Hérault et le soutien d’Hérault Sport, le Festival Subaquatique Hérault. Expositions, conférences, projections, animations animeront le Palais des Congrès tout au long de la journée. Nage avec palmes, apnée, hockey subaquatique, plongée sportive piscine, tir sur cible, orientation, pêche sous-marine, nage en eau vive, plongée sous-marine, environnement et biologie, photo, vidéo, plongée souterraine, archéologie, sont les activités liées à la Fédération Française d’Etudes et de Sport Sous-Marin. Cette fédération de plongée, créée en 1948 par le commandant Jacques-Yves Cousteau est la plus ancienne au monde. Voici la première édition d’un festival appelé à se pérenniser.

photo Fête de la Patate

Fête de la Patate

Fête, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Exposition

Chanteix 19330

Le 12/10/2024

Fête de la patate - Expositions : Association des jardiniers du Puy Mézier - Tracteurs et véhicules anciens - Vente de patates - Randonnées de la patate - Stand artisanaux - Concours de Millassou - 12 h 30 restauration : Millassou - 15 h 00 Conférence "La véritable histoire de la pomme de terre" - 18 h 00 Apéro en robe de chambre - 19 h 30 Diner concert : Les Ginette's

photo Festival de l’imaginaire du pays d’Aix, Geek family et autres mondes

Festival de l’imaginaire du pays d’Aix, Geek family et autres mondes

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Cannat 13760

Le 12/10/2024

Rencontres avec les auteurs : dédicaces de vos romans et BD Cyril Anton, Cyril Carau, Julia Castel, Vincent Corlaix, Frédéric Czillinder, Eli Darco, Andréas Deslacs, Cécile Duquenne, Arnaud Druelle, Olivier Gay, Ariel Holzl, Pierre Luciani, Adrien Tomas, Bruno Bessadi, Jonathan Aucomte. Animations ● Village Star Wars : Déambulation de Mandaloriens et de Jedi, Cantina (bar Star Wars), Cosplayers, Académie de Jedi et de Droïds, Initiation au maniement du sabre laser, Photobooths ● Magnetag : Une expérience unique qui combine l’utilisation de technologies magnétiques avancées avec le plaisir du combat à l’épée. ● Cosplay : Concours de costume et cosplay, inscription sur place ● Espace jeux vidéo : Tournoi de Mario Kart et bornes d’arcade retro gaming. ● Espace Ynov : Playtests de jeux vidéo en développement ● Espace découverte : Illustration et vente de goodies, Stands éditeurs ● Expo Lego ● Ateliers créatifs ● Librairie éphémère ● Stand maquillage Conférences ● 10h30 Quizz comics ● 12h Inauguration officielle avec apéritif offert ● 14h Conférence de l’auteur Frédéric Czilinder ● 15h Conférence de l’auteure Cécile Duquenne : "Les Dialogues" ● 16h Conférence[...]

photo Fête de la Patate

Fête de la Patate

Musique, Repas - Dégustation, Fête

Chanteix 19330

Le 12/10/2024

Fête de la patate - Expositions : Association des jardiniers du Puy Mézier - Tracteurs et véhicules anciens - Vente de patates - Randonnées de la patate - Stand artisanaux - Concours de Millassou - 12 h 30 restauration : Millassou - 15 h 00 Conférence "La véritable histoire de la pomme de terre" - 18 h 00 Apéro en robe de chambre - 19 h 30 Diner concert : Les Ginette's

photo Concert

Concert "Invisible Fires"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Châteauneuf 71740

Le 12/10/2024

Anaïs Di Pasquali et Stuart O'Connor forment un duo franco-anglais. Le piano, la guitare, leurs voix et leurs textes sont une merveille de sensibilité à travers leurs compositions folk, rock, jazz et poétiques. Avant de se rencontrer, leurs projets solos dévoilaient déjà leurs grandeurs. Stuart a joué plus de 2000 concerts sur plusieurs continents en 10 ans. Anaïs est une des gagnantes du concours musiques actuelles de la COR (Communauté d'Ouest Rhodanien) en 2018. Leur duo est un mélange de leurs deux univers : folk moderne d'un côté et poésie de l'autre où nous retrouvons puissance et émotions. Sur place : snack et buvette

photo Concert

Concert "Invisible Fires"

Châteauneuf 71740

Le 12/10/2024

Anaïs Di Pasquali et Stuart O'Connor forment un duo franco-anglais. Le piano, la guitare, leurs voix et leurs textes sont une merveille de sensibilité à travers leurs compositions folk, rock, jazz et poétiques. Avant de se rencontrer, leurs projets solos dévoilaient déjà leurs grandeurs. Stuart a joué plus de 2000 concerts sur plusieurs continents en 10 ans. Anaïs est une des gagnantes du concours musiques actuelles de la COR (Communauté d'Ouest Rhodanien) en 2018. Leur duo est un mélange de leurs deux univers : folk moderne d'un côté et poésie de l'autre où nous retrouvons puissance et émotions. Sur place : snack et buvette

photo UNDER COVER DUO EN CONCERT

UNDER COVER DUO EN CONCERT

Musique, Chorale - Chant

Sarreguemines 57200

Le 12/10/2024

Une soirée de pure magie musicale vous attend à la Médiathèque ! Marcel Van Dam (guitare/chant) et Paul Lassey (harmonica) réinventent des classiques de Lou Reed, The Doors, Neil Young et bien d’autres, en versions acoustiques uniques. Marcel Van Dam est né à Delft aux Pays-Bas. Il chante depuis l’âge de 8 ans et commence à jouer de la guitare dès l’âge de 10 ans. Venu en France en 1994, il sera soliste dans Chœur Accord et chanteur du groupe Fly United, avec lequel il gagnera un concours Fun Radio. Il intègrera Amnésia Compagnie, afin de préparer une nouvelle comédie musicale Les Ecus de Sobieski, qui connaîtra un succès certain sur Nancy. Paul Lassey est un harmoniciste lorrain. Dès l’âge de 18 ans, les disques de Charlie Mac Coy et Toots Thielemans lui font découvrir respectivement l'harmonica diatonique et chromatique, mais ce n'est qu'au début des années 90 qu'il prendra conscience des immenses possibilités de l'instrument. Musicien professionnel depuis 1998, il oriente sa carrière vers l'enseignement. Au début des années 2000, il utilisera l'harmonica comme instrument thérapeutique, dans le cadre d’ateliers au CHU de Nancy Brabois, auprès des enfants asthmatiques. Inscription[...]